- возможность
- 1. performance capabilities
функциональные возможности — functional capabilities
диагностические возможности — diagnostic capabilities
многовариантные возможности — discriminate capabilities
огневые возможности артиллерии — artillery fire capabilities
2. openingвыгодная возможность — good opening
воспользоваться возможностью — to make an opening
выгодная возможность; хорошие перспективы — good opening
3. scopeвозможности для капиталовложений — scope for investment
возможность для капиталовложений — scope for investments
4. chanceпри возможности — given the chance
упустил возможность — blew her chance
неиспользованные возможности — open chances
ухватиться за возможность — to leap at the chance
он упустил возможность — he danced away his chance
5. facilityвозможность получения кредита — credit drawing facility
возможность переадресовки вызова — call diverting facility
6. admissibilityстепень возможности — admissibility
7. facilitiesвозможность овердрафта — overdraft facilities
развитые возможности — comprehensive facilities
перцепционные возможности — perceptual facilities
8. optionстандартная возможность — normal option
диапазон возможностей — range of options
возможность ускоренной проверки — dry-run option
варианты пользовательских возможностей — user options
возможности доступные для пользователя — user options
9. probabilityне учитывать возможности — to leave out a probability
10. abilityдвигательные возможности — athletic ability
технические возможности — technical ability
ледокольная возможность — icebreaking ability
ледокольные возможности — icebreaking ability
возможности морских перевозок — sealift ability
11. capabilitiesвозможность заказчика — customer capabilities
возможность управления — control capabilities
возможности адресации — addressing capabilities
12. capabilityвозможность SMC — SMC capability
боевая возможность — combat capability
перечень возможностей — capability list
возможность записи — recording capability
логические возможности — logic capability
13. capacityполные возможности — full capacity
возможность поставок — supply capacity
ограниченная возможность — limited capacity
возможности зрительной системы — visual capacity
возможность зрительной системы — visual capacity
14. enablement15. opportunitiesравные возможности — equal opportunities
широкая возможность — ample opportunities
широкие возможности — ample opportunities
упущенные возможности — loss of opportunities
упущенные возможности — unseized opportunities
16. opportunityисключительная возможность — unique opportunity
предоставлять возможность — make an opportunity
возможность схода с орбиты — deorbit opportunity
предоставить возможность — afford an opportunity
упустивший возможность — missing the opportunity
17. opportunity of seeingвозможность вести торговлю — trade opportunity
возможность получения работы — job opportunity
давать возможность — to afford an opportunity
при первой возможности — at the earliest opportunity
исключительная возможность — exceptional opportunity
18. potentialityпотенциальная возможность — potentiality
возможность успеха — potentiality for success
19. feasibilityвозможность применения — feasibility
возможности обеспечения — material feasibility
техническая возможность — technical feasibility
изучение возможностей применения — feasibility study
20. possibility; chanceзаведомая возможность — known possibility
возможность удачи — possibility of success
теорема о возможности — possibility theorem
возможность контроля — possibility to control
возможность использования — possibility of using
21. alternativeискажённое представление об имеющихся возможностях — the off-balance presentation of alternatives
22. occasion23. resourceанализ материальных возможностей — resources analysis
возможности снабженческих организаций — logistics resources
Синонимический ряд:1. вероятность (сущ.) вероятность2. потенциал (сущ.) потенциал
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.