возможность

возможность
1. performance capabilities

функциональные возможности — functional capabilities

диагностические возможности — diagnostic capabilities

многовариантные возможности — discriminate capabilities

огневые возможности артиллерии — artillery fire capabilities

2. opening

выгодная возможность — good opening

воспользоваться возможностью — to make an opening

выгодная возможность; хорошие перспективы — good opening

3. scope

возможности для капиталовложений — scope for investment

возможность для капиталовложений — scope for investments

4. chance

при возможности — given the chance

упустил возможность — blew her chance

неиспользованные возможности — open chances

ухватиться за возможность — to leap at the chance

он упустил возможность — he danced away his chance

5. facility

возможность получения кредита — credit drawing facility

возможность переадресовки вызова — call diverting facility

6. admissibility

степень возможности — admissibility

7. facilities

возможность овердрафта — overdraft facilities

развитые возможности — comprehensive facilities

перцепционные возможности — perceptual facilities

8. option

стандартная возможность — normal option

диапазон возможностей — range of options

возможность ускоренной проверки — dry-run option

варианты пользовательских возможностей — user options

возможности доступные для пользователя — user options

9. probability

не учитывать возможности — to leave out a probability

10. ability

двигательные возможности — athletic ability

технические возможности — technical ability

ледокольная возможность — icebreaking ability

ледокольные возможности — icebreaking ability

возможности морских перевозок — sealift ability

11. capabilities

возможность заказчика — customer capabilities

возможность управления — control capabilities

возможности адресации — addressing capabilities

12. capability

возможность SMC — SMC capability

боевая возможность — combat capability

перечень возможностей — capability list

возможность записи — recording capability

логические возможности — logic capability

13. capacity

полные возможности — full capacity

возможность поставок — supply capacity

ограниченная возможность — limited capacity

возможности зрительной системы — visual capacity

возможность зрительной системы — visual capacity

14. enablement
15. opportunities

равные возможности — equal opportunities

широкая возможность — ample opportunities

широкие возможности — ample opportunities

упущенные возможности — loss of opportunities

упущенные возможности — unseized opportunities

16. opportunity

исключительная возможность — unique opportunity

предоставлять возможность — make an opportunity

возможность схода с орбиты — deorbit opportunity

предоставить возможность — afford an opportunity

упустивший возможность — missing the opportunity

17. opportunity of seeing

возможность вести торговлю — trade opportunity

возможность получения работы — job opportunity

давать возможность — to afford an opportunity

при первой возможности — at the earliest opportunity

исключительная возможность — exceptional opportunity

18. potentiality

потенциальная возможность — potentiality

возможность успеха — potentiality for success

19. feasibility

возможность применения — feasibility

возможности обеспечения — material feasibility

техническая возможность — technical feasibility

изучение возможностей применения — feasibility study

20. possibility; chance

заведомая возможность — known possibility

возможность удачи — possibility of success

теорема о возможности — possibility theorem

возможность контроля — possibility to control

возможность использования — possibility of using

21. alternative

искажённое представление об имеющихся возможностях — the off-balance presentation of alternatives

22. occasion
23. resource

анализ материальных возможностей — resources analysis

возможности снабженческих организаций — logistics resources

Синонимический ряд:
1. вероятность (сущ.) вероятность
2. потенциал (сущ.) потенциал

Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • возможность — Возможность …   Словарь синонимов русского языка

  • ВОЗМОЖНОСТЬ — направление развития, которое присутствует в каждом жизненном явлении. Эта тенденции может быть объяснена только как возможность. Следовательно, возможность, с одной стороны, выступает в качестве предстоящего (экзистенциал), раскрывающего… …   Философская энциклопедия

  • возможность — См. мочь давать возможность, лишен возможности, иметь возможность, отчаяться в возможностях... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. возможность (объективная); шанс, случай,… …   Словарь синонимов

  • ВОЗМОЖНОСТЬ — ВОЗМОЖНОСТЬ, и, жен. 1. см. возможный. 2. Средство, условие, обстоятельство, необходимое для осуществления чего н. Большие возможности. Упущенная в. В. роста. • Дать возможность позволить, сделать возможным. Дать возможность учиться. Иметь… …   Толковый словарь Ожегова

  • Возможность — Возможность  направление развития, присутствующее в каждом явлении жизни; выступает и в качестве предстоящего, и в качестве объясняющего, то есть как категория. Понятие возможности, или потенции, в паре с понятием акта разработал в своих… …   Википедия

  • ВОЗМОЖНОСТЬ — ВОЗМОЖНОСТЬ, возможности, жен. (книжн.). 1. только ед. отвлеч. сущ. к возможный. Возможность такого решения весьма сомнительна. 2. только ед. То, что можно себе представить, что может осуществиться. Возможность не превращается в действительность… …   Толковый словарь Ушакова

  • Возможность — Возможность. Когда нет на лицо полноты условий для действительногосуществования какого нибудь явления, про него говорится, что оносуществует в возможности. Нужно различать произвольно предполагаемуювозможность, имеющую лишь отвлеченно логическое… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • возможность —     ВОЗМОЖНОСТЬ1, вероятность     ВОЗМОЖНЫЙ, вероятный, мыслимый     ВОЗМОЖНО, вероятно, мыслимо     ВОЗМОЖНОСТЬ2, оказия, случай …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • возможность — [Интент] EN feature …   Справочник технического переводчика

  • возможность учёта — учитываемость — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы учитываемость EN accountability …   Справочник технического переводчика

  • возможность — (не) видеть возможности • знание, понимание (не) упускать возможности • Neg, использование возможности открывать • существование / создание, демонстрация возможности открываются • существование / создание, субъект, демонстрация возможность… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”